Cultural Activities of FICT

There are two main cultural events that are organised or facilitated by FICT:

 · The FICT Games, a regularly organised sporting event between member states of FICT.
 · The number and the nature of the sports that are offered may vary.
 · The FICT Fairs, which are exhibitions by member states of FICT (individually or in cooperation
 · with other member states, at their own initiative and at a moment chosen by that/those
 · member state(s)) that have been recognised by FICT as a fair that is in the interest of FICT,
 · after wich the latter (and/or the appropriate FICT Secretariat, depending on the theme of the
 · fair) will facilitate the fair's accessibility to all member states and can perhaps contribute to part
 · of the fair's financing, if requested. FICT Fairs can have any social, cultural, scientific or
 · economic theme that is in the interest of FICT.

A list of useful words and phrases in the less known languages of FICT member states

T

FICT Games
03 Kaupelan t.b.d. 2017
02 Īle de Romanhe soccer/football, volleyball, triathlon, marathon December 2015
01 Yutyrama soccer/football (men) November 2013
       
FICT Fairs
01 Guelphia (theme t.b.d.) March 2016 (t.b.c.)
       
  Adzhatic Gurdian Harrawi Kaupelanese Romanhe Tarmoryan Voskian Yukkish Yutyraman
Welcome Шењăвош Mirpritur              
Hello Меі Pryşynditi              
Hello (on phone) Меі Alo              
How are you? Еу zоі? (sg)
Еу веве? (pl, polite)
Si jyşt ži? (sg)
Si jeni ju? (pl, polite)
             
Replies: Маі шењі (I'm well)
Маі ње шењі (not well)
Маі вўтінзі (normal)
Na jyşt i mir* (I'm fine)
Na nuk jyşt i mir*
   (I'm not fine)
             
Long time no see Ош ă вăрд Ģatişt nuk pąr              
What's your name? Ешт ă zоі ŏнепціʀ?
Ешт ă веве ŏнепціʀ?
Şka jyşt emeri i tyj?
Şka jyşt emeri i jyj?
             
My name is ... Маі ŏнепціʀ ă ... Emeri i myj jyşt ...              
Where are you from? Ўн ăвош zŏ?
Ўн ăвоч јў?
Dą ku vjen ži?
Dą ku vini ju?
             
I'm from ... О ăву еч ... (+dative) Na vjen dą ...              
Pleased to meet you Поснакемімша Kyndşym              
Good morning Јĕшін аѳăрун Mynģes i mir              
Good afternoon Јĕшін џенун Dite a mire              
Good evening Јĕшін аваѳѳін Murymje a mire              
Good night Јŏше нăхз Nate a mire              
Goodbye Оі швăдзіа алеу Ģer şog              
Good luck Фљедін шандџун Fat i mir              
Cheers! (toasting) Ез шалнеітча Ēirs!              
Have a nice day Јĕшін џенун Dite i kyndşym              
Have a nice meal Zŏ езош шењі
Јў езоч шењі
Ruks i mir              
Have a good journey Zŏ маткош шењі
Јў маткоч шењі
Uše a mire              
I understand О пренан Na kupton              
I don't understand О ње пренан Na nuk kupton              
Yes Чŏд Po              
No Ні Jo              
Maybe Мевдрішхĕн Doşt              
Please speak more slowly Малтан zŏ/јў јŏдош/-ч
   лешкустіʀінзі
Telus flet mai vaştişt
Julus flisni mai vaştişt
             
Please say that again Малтан zŏ/јў
   ваітловош/-ч
Telus žin aje prap
Julus žoni aje prap
             
Please write it down Малтан zŏ/јў
   ерфіхош/-ч олу
Telus şyno aje
Julus şynoni aje
             
Do you speak English? Zŏ/Јў јĕдіш/-ч аглічін? Nys flet ži anglişc?
Nys flisni ju anglişc?
             
Yes, a little Чŏд, цĕрфт Po, pak              
Excuse me Анте Ma fal / Ma falni              
Please (request) Малтан Telus / Julus              
Please / Here you are Цхăлк Ryšyro / Ryšyroni              
Thank you Епкіцавт Na fąlderon              
You're welcome Јăнд драсе Aspak              
Where's the toilet? Малтан твалет ă
   што?
Ku jyşt banja?              
Would you like to dance with me? Zŏ ĕ јŏбзаш нарсо
   шĕљ маі?
Nyst pylţen ži / pylţeni ju ty kyrcej me ma?              
I love you О јенў zон Na dyen te              
Get well soon Фљедін пŏбŏстун Permirsim              
Go away! Zŏ/Јў еістош/-ч! Largo! / Largoni!              
Leave me alone! Zŏ/Јў ње унсăвош/-ч ман! Lyn / Lynni ma ruhtişt!              
Help! Zŏ/Јў брагош/-ч ман! Dihmo / Dihmoni!              
Fire! Ічі ă! Zjadur!              
Stop! Zŏ/Јў стŏпош/-ч! Arryn! / Arni!              
Call the police! Zŏ/Јў прохăлвош/-ч кăгепча! Žyrs / Žyrsni policin!              
Happy birthday! Фљода шандџана врўпс ез zоі/веве пўљзен лікісізан! Ditilinde se mire!              
One language is never enough Іна зуњк ă њарă опјŏнд Ny ģuhe myfton kudry              
My hovercraft is full of eels Маі везінд накціʀ ă ʀіндĕ пљўњ Hoverkrafti i myj jyşt i plot me ģalą              
 
Remarks Gurdian:
* masculine singular: i mir
* feminine singular: a mire
* masculine plural: ti mir
* feminine plural: ti mire